Der Storch in Gastein: Unser persönliches Symbol für Glück und Neuanfang
Der Weißstorch, in Österreich als „Adebar“ bekannt, ist nicht nur ein beeindruckender Vogel, sondern auch ein Symbol für Glück, Fruchtbarkeit und Neuanfang. Einst ein weit verbreiteter Anblick in vielen Teilen des Landes, verschwanden die Störche nach und nach aus zahlreichen Regionen, darunter auch aus dem Gasteinertal.
In den letzten Jahren gibt es wieder vermehrt positive Entwicklungen, die den Storch zurück in seine angestammten Brutgebiete bringen. Für unser Hotel in Bad Hofgastein hat der Storch eine wesentlich tiefere Bedeutung – er verkörpert die Geschichte eines Aufbruchs, die Heimkehr und das Streben nach Verwirklichung eines lange gehegten Traums.
Great stay in a wonderful hotel
The hotel is wonderful, the service, the staff, the breakfast are amazing! The location is right in Bad Hofgastein center, walking distance to all the restaurant, the SPA and the cable car. Free parking is provided by the hotel when arriving with a car.
Wir waren auf dem Alpe-Adria-Radweg unterwegs und für eine Übernachtung im "The STORKS". Vom Personal und der Besitzerin sind wir sehr herzlich empfangen worden, und alle waren stets um unser Wohl bemüht. Das Frühstück im The STORKS wird sehr sehr liebevoll zubereitet und bietet alles was das Herz begehrt. Alles in allem ein schönes kleines Hotel, in dem man sich einfach wohlfühlt. Wenn wir mal wieder in der Nähe sind, werden wir wieder dieses Hotel wählen. Danke für den schönen Aufenthalt :)....Astrid und Thomas
Haben ein Wochenende in Bad Hofgastein verbracht und im The Storks genächtigt und waren voll zufrieden! Schöne moderne, top gepflegte Zimmer! Herrliches Frühstück! Das Personal sehr freundlich und zuvorkommend! Wir haben uns sehr wohl gefühlt und kommen sicher wieder!
מלון בוטיק, יפה במרכז העיירה צמוד לכנסיה המרכזית. חדר מרשים ונקי ביותר, הכל נראה חדש לחלוטין. מרפסת הצופה לכנסיה ולכיכר. בעלת המקום מאוד מאוד נחמדה. ארוחת בוקר מעולה. חבל שהיינו רק לילה אחד. חסר מקרר בחדר.
Exceptional
great location, very friendly staff, clean and comfortable room, good breakfast…… definitely will come back again.
Lovely hotel
Everything was PERFECT!! New, super extra clean room, very well equipped, nice staff, delicious breakfast:) 10/10!
Sehr schönes Hotel mitten in Bad Hofgastein. Top Zimmer, freundliche Mitarbeiter. Die Lage ist eigentlich auch top, einziger Nachteil ist der Parkplatz, der einige Gehminuten entfernt ist.
Wenn man auf der Suche nach etwas Neuem ist, dann muss man im The Storks unbedingt vorbeischauen! Vom personal bis hin zum Zimmer hat alles gepasst! Und vor allem das Frühstück ist empfehlenswert! Komme definitiv wieder!
Ottima struttura in pieno centro. È possibile spostarsi a piedi e arrivare facilmente alla cabinovia , ai percorsi sia per mountainbike o per percorsi a piedi. Inoltre l' host è gentilissima e sempre disponibile a soddisfare le esigenze degli ospiti.
A cute hotel
Room Is spacious. It came with balcony! Breakfast Is good and you can ask for scrumbled eggs, omelette... Personnel are nice and helpful. Looking forward to going back!
Mal was Anderes! The Storks im Zentrum von Bad Hofgastein ist ein sehr liebevoll geführtes und mit viel Geschmack zum Außergewöhnlichem eingerichtetes Haus. Wir wurden sehr herzlich empfangen und auf unser Zimmer begleitet. Das Panorama auf die Bergwelt rund um Bad Hofgastein hat uns von unserem Balkon aus besonders angetan. Ein weiterer Besuch steht schon in unserem Kalender!
If you are looking for accommodation in Bad Hofgastein stay here
This is a great hotel! From the warm welcome from the owners and staff, beautiful clean and comfortable rooms, a lovely bar and lounge area and the best breakfast of any hotel breakfast we've ever had! A definite recommendation. We will be back 10/10 👌
Our stay was very cozy and wonderfull. Katharina and her staff are very nice
location, staff, breakfast, comfort
Beautiful hotel with central location in Bad Hofgastein
The Storks is an exceptional hotel with central location, very friendly staff and great breakfast. The hotel also has a very cozy bar with an excellent host. Shoutout to Attila, who made our stay even more fun with his hospitality.
Schöne Zimmer, zentrale Lage, gutes Frühstück und das Personal ist ausnahmslos freundlich und zuvorkommend!
great hotel for a retreat
great family run hotel, superb breakfast location is extremely central with 5 min walk tot he thermal bathes, Billa, restaurants
Wir haben ein verlängertes Wochenende im The Storks verbracht und wunderschöne Tage in Bad Hofgastein erlebt. Das liebevoll geführte Hotel in Verbindung mit den Reizen der Umgebung sind immer eine Reise wert.
Das Wichtigste vorab zusammengefasst
- Der Storch galt in Gastein viele Jahre als verschwunden, kehrt aber durch Schutzmaßnahmen und die Wiederherstellung von Feuchtgebieten langsam zurück
- In vielen Kulturen gilt der Storch als Bote des Glücks und als „Klapperstorch“, der neue Anfänge ankündigt
- Die Nester von Störchen, die sogenannten Horste, sind beeindruckende Bauwerke, die oft über Jahrzehnte genutzt werden
- Der Storch ist nicht nur Namensgeber, sondern steht auch für die Reise und den Neuanfang der Familie
- Mit dem ikonischen Logo des Stork Clubs aus New York spiegelt das Hotel die Eleganz und den Stil vergangener Zeiten wider
Der Storch in Österreich
Noch vor wenigen Jahrzehnten war der Weißstorch in weiten Teilen Österreichs vom Aussterben bedroht. Die Zerstörung seines Lebensraums, insbesondere von Feuchtwiesen und Auen, führte zu einem dramatischen Rückgang der Bestände. Heute gibt es jedoch wieder über 500 Brutpaare in Österreich, dank gezielter Maßnahmen, wie der Wiederherstellung von Lebensräumen und dem Anlegen künstlicher Nistplätze.
Der Weißstorch ist ein typischer Kulturfolger, der sich gerne in der Nähe des Menschen ansiedelt, sofern die Bedingungen stimmen. Besonders in der Steiermark und in Teilen des Burgenlandes gibt es wieder wachsende Populationen, was den Weißstorch zunehmend als Erfolgsgeschichte der Artenschutzprojekte hervorhebt.
In Gastein war der Weißstorch lange Zeit nicht heimisch, da die Feuchtwiesen im Tal durch landwirtschaftliche Umstrukturierungen und den Ausbau von Straßen stark eingeschränkt wurden. Erst durch Renaturierungsmaßnahmen, wie die Wiederherstellung natürlicher Wasserläufe und die Schaffung von Feuchtgebieten, konnte der Storch zurückkehren.
Heute gilt Gastein als eine der wenigen Regionen in den Alpen, in denen der Weißstorch wieder regelmäßig zu sehen ist – ein Zeichen dafür, dass sich die Natur auch in touristisch genutzten Gebieten erfolgreich regenerieren kann.
Ein imposanter Bauherr: Das Nest des Storches
Ein Storchennest, auch Horst genannt, ist ein wahres Meisterwerk der Natur. Mit einem Durchmesser von bis zu 1,5 Metern und einem Gewicht von bis zu 100 Kilogramm bauen die Störche ihre Nester auf Hausdächern, Kirchtürmen oder alten Bäumen. Oft kehren sie jedes Jahr an denselben Ort zurück und erweitern ihr Nest kontinuierlich. Das führt dazu, dass einige Horste so groß werden, dass sie sogar Platz für Untermieter wie Sperlinge und Stare bieten.
Auch in Gastein gibt es solche imposanten Horste, die auf Kirchtürmen und alten Gebäuden thronen. Diese Nester sind nicht nur ein Zeichen der Beständigkeit, sondern auch ein wichtiger Beitrag zur Erhaltung der lokalen Artenvielfalt. Anders als bei uns im Adults Only Hotel, legen Störche drei bis fünf Eier im Jahr, und wenn das Nahrungsangebot stimmt, können die Jungstörche nach etwa zwei Monaten flügge werden und ihren ersten großen Flug antreten.
Der Storch als Leitmotiv für unser Hotel
Für uns hat der Storch durchaus eine besondere Bedeutung. Natürlich, weil das Wort mit dem Familiennamen verknüpft ist – aber auch, weil er eine Brücke zwischen Vergangenheit und Zukunft schlägt. Die Idee, den Storch als Symbol und Logo zu nutzen, entstand aus einer Verbindung zum legendären Stork Club in New York, einem Treffpunkt für die High Society in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Mit Zylinder und Monokel verkörpert der Storch die Eleganz und den Stil dieser Ära.
Doch der Storch ist mehr als nur Nostalgie: Er steht für Beständigkeit, Gemeinschaft und Heimat. In der Geschichte des Hotels spiegelt sich dies wider. Nachdem die Familie beruflich und privat viele Jahre in Wien, Frankfurt, London und Bad Ischl unterwegs war, fanden sie in Bad Hofgastein ihren idealen Ort, um sich niederzulassen und ihren Traum vom eigenen Boutique Hotel zu verwirklichen.
So wie der Storch Jahr für Jahr zu seinem Horst zurückkehrt, fand auch die Familie Stork ihren Platz in Gastein – ein Ort der Ruhe, Natur und Inspiration.
Fazit
Der Storch in Gastein ist nicht nur ein Vogel, sondern ein lebendiges Symbol für die Verbindung von Natur und Mensch, von Vergangenheit und Zukunft. Fürs The STORKS steht er als Metapher für die Verwirklichung eines Traumes und die Rückkehr zu den Wurzeln.
Die majestätischen Nester auf Kirchtürmen und Dächern erinnern daran, wie wichtig es ist, Traditionen zu bewahren und gleichzeitig neue Wege zu gehen. Wer unser Hotel besucht, erlebt nicht nur eine luxuriöse und stilvolle Unterkunft, sondern auch eine Geschichte, die vom Mut, von Beständigkeit und von der Schönheit eines Neuanfangs erzählt.
